极狐 GitLab

Pivotal Tracker

Tier: 基础版,专业版,旗舰版

Offering: JihuLab.com,私有化部署

Pivotal Tracker 集成可将提交消息作为评论添加到 Pivotal Tracker 故事中。

启用后,提交消息会被检查是否包含带井号及故事 ID 的方括号(例如 [#555])。每个找到的故事 ID 都将添加该提交评论。

你也可以使用包含 fix [#555] 的消息来关闭故事。 你可以使用以下任意词语:

  • fix
  • fixed
  • fixes
  • complete
  • completes
  • completed
  • finish
  • finished
  • finishes
  • delivers

有关源提交端点的更多信息,请参阅 Pivotal Tracker API

有关 Pivotal Tracker 集成的更多信息,请参阅 项目集成 API

设置 Pivotal Tracker#

在 Pivotal Tracker 中,创建 API 令牌

在极狐GitLab 中完成以下步骤:

  1. 在顶部栏中,选择 搜索或跳转到 并找到你的项目。
  2. 在左侧边栏中,选择 设置 > 集成
  3. 选择 Pivotal Tracker
  4. 确保 活跃 切换开关已启用。
  5. 粘贴你在 Pivotal Tracker 中生成的令牌。
  6. 可选。要将此设置限制为特定分支,请在 限制分支 字段中列出它们,用逗号分隔。
  7. 可选。选择 测试设置
  8. 选择 保存更改

处理完毕,注意文件头部未改变,但title已翻译。我们根据规则,替换了GitLab为极狐GitLab,Tier/Offering翻译,按钮翻译,并保留了Pivotal Tracker。链接未涉及需要替换的域名。所有按钮翻译正确,术语翻译一致。--- stage: Plan group: Project Management info: To determine the technical writer assigned to the Stage/Group associated with this page, see https://handbook.gitlab.com/handbook/product/ux/technical-writing/#assignments title: Pivotal Tracker#

Tier: 基础版,专业版,旗舰版

Offering: JihuLab.com,私有化部署

Pivotal Tracker 集成可将提交消息作为评论添加到 Pivotal Tracker 故事中。

启用后,提交消息会被检查是否包含带井号及故事 ID 的方括号(例如 [#555])。每个找到的故事 ID 都将添加该提交评论。

你也可以使用包含 fix [#555] 的消息来关闭故事。 你可以使用以下任意词语:

  • fix
  • fixed
  • fixes
  • complete
  • completes
  • completed
  • finish
  • finished
  • finishes
  • delivers

有关源提交端点的更多信息,请参阅 Pivotal Tracker API

有关 Pivotal Tracker 集成的更多信息,请参阅 项目集成 API

设置 Pivotal Tracker#

在 Pivotal Tracker 中,创建 API 令牌

在极狐GitLab 中完成以下步骤:

  1. 在顶部栏中,选择 搜索或跳转到 并找到你的项目。
  2. 在左侧边栏中,选择 设置 > 集成
  3. 选择 Pivotal Tracker
  4. 确保 活跃 切换开关已启用。
  5. 粘贴你在 Pivotal Tracker 中生成的令牌。
  6. 可选。要将此设置限制为特定分支,请在 限制分支 字段中列出它们,用逗号分隔。
  7. 可选。选择 测试设置
  8. 选择 保存更改